コリント人への第一の手紙 3:21 - Japanese: 聖書　口語訳

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

²¹ だから、この世のリーダーたちと彼らがやったことを誇ってはならない。 神はすでに、あなた方の必要の全てを、与えてくれているのだから。

Colloquial Japanese (1955)

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

リビングバイブル

²¹ ですから、この世の知者の弟子であることを誇ってはなりません。神様はすでに、あなたがたに必要なものは全部与えてくださっているのです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

²¹ ですから、だれも人間を誇ってはなりません。すべては、あなたがたのものです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

²¹ だから、あなた達の誰一人として自慢すべき人はこの世にいないのだ。全てはあなた達のもの・・・

聖書 口語訳

²¹ だから、だれも人間を誇ってはいけない。すべては、あなたがたのものなのである。

コリント人への第一の手紙 3:21 相互参照

イザヤ書 20:5

彼らはその頼みとしたエチオピヤのゆえに、その誇としたエジプトのゆえに恐れ、かつ恥じる。

ローマ人への手紙 4:13

なぜなら、世界を相続させるとの約束が、アブラハムとその子孫とに対してなされたのは、律法によるのではなく、信仰の義によるからである。

ローマ人への手紙 8:28

神は、神を愛する者たち、すなわち、ご計画に従って召された者たちと共に働いて、万事を益となるようにして下さることを、わたしたちは知っている。

ローマ人への手紙 8:32

ご自身の御子をさえ惜しまないで、わたしたちすべての者のために死に渡されたかたが、どうして、御子のみならず万物をも賜わらないことがあろうか。

コリント人への第一の手紙 4:6

兄弟たちよ。これらのことをわたし自身とアポロとに当てはめて言って聞かせたが、それはあなたがたが、わたしたちを例にとって、「しるされている定めを越えない」ことを学び、ひとりの人をあがめ、ほかの人を見さげて高ぶることのないためである。

コリント人への第二の手紙 4:15

すべてのことは、あなたがたの益であって、恵みがますます多くの人に増し加わるにつれ、感謝が満ちあふれて、神の栄光となるのである。

コリント人への第二の手紙 4:5

しかし、わたしたちは自分自身を宣べ伝えるのではなく、主なるキリスト・イエスを宣べ伝える。わたしたち自身は、ただイエスのために働くあなたがたの僕にすぎない。

コリント人への第二の手紙 6:10

悲しんでいるようであるが、常に喜んでおり、貧しいようであるが、多くの人を富ませ、何も持たないようであるが、すべての物を持っている。

ヨハネの黙示録 21:7

勝利を得る者は、これらのものを受け継ぐであろう。わたしは彼の神となり、彼はわたしの子となる。